NO10: Sounds Of Survival from Ukrainian Underground


We decided to give out this compilation under Bandcamp’s “payment what you want” model“, but ask you to donate directly to support humanitarian help for the people in Ukraine. Here you can find possible foundraising NGOs:  www.betterplace.org/de/fundraising-events/40566-nothilfe-fuer-die-ukraine
All money from the bandcamp sales goes directly to SKP Records collective, to support the artists and their families. 

Being an underground artist in Ukraine has never been an easy path to choose. This war is not only an attack on their lives, but on their passionate existence as musicians. 
In the last couple of days we have coordinated this compilation with a sense of the urgency of the circumstances, and the direct need it has created. 
Our friend Dubmasta, who is based in Kyiv was collecting tracks from friends of the local scene, around the SKP records collective. 
Consistent online access has been a major stumbling block, and communication of all kinds frustrating and complicated. We, sitting here in Berlin, get worried, whenever we don´t get a response. Foa Hoka´s singer Dmytro Kurovskiy wrote that he is sitting in a basement in Chernihiv in the dark, while constant airstrikes hit the city. A rocket exploded close to his studio. the windows got crashed, but synthesizers and equipment, thankfully for the time being, have survived the most recent attacks, as has he.  Still under these circumstances, against all odds, Dmytro managed to send material and photos. 

This compilation wouldn´t have been possible without Serge Dubrovskiy AKA Dubmasta, Oleksiy Mikrykov AKA King Imagine (Kyiv) and Dmytro Kurovskiy (Chernihiv) in Ukraine. Many thanks to Helmut Erler for providing the mastering and Brenda Alamilla for the artwork. With love from NOLAND, Andi & Hannes 

With love from NOLAND, 
Andi & Hannes 

Ця збірка хоче надати видимості друзям-музикантам в Україні. Бути андеграундним артистом в Україні ніколи не було легким шляхом. Ця війна є нападом не лише на їхнє життя, а й на їхнє пристрасне існування як музикантів. Останні кілька днів ми координували цю компіляцію. Наш друг Дабмаста, який живе в Києві, збирав треки від друзів місцевої сцени, навколо колективу SKP Records. Інтернет був поганий, зв’язок теж складний. Ми хвилюємося, коли ми не отримуємо відповіді. 

Співак та музикант гурту Foa Hoka Дмитро Куровський написав, що сидить у підвалі у Чернігові в темряві, при постійних авіаударах по місту. Біля його студії вибухнула ракета, вікна розбилися, але синтезатори та обладнання можна було врятувати на даний момент. І все ж за цих обставин Дмитру вдалося надіслати матеріал і фотографії. 

Ми вирішили роздати цю збірку безкоштовно, але просимо вас пожертвувати безпосередньо на підтримку гуманітарної допомоги людям в Україні. Тут ви можете знайти можливі громадські організації, які збирають фонди: www.betterplace.org/de/fundraising-events/40566-nothilfe-fuer-die-ukraine
Усі гроші від продажу на бендкемпі надходять безпосередньо колективу SKP Records, підтримати артистів та їхні родини. 
Ця компіляція була б неможлива без Сержа Дубровського він же Дабмаста, Олексія Мікрюкова він же Кінг Iмеджин (Київ) та Дмитра Куровського (Чернігів) в Україні. Велика подяка Гельмуту Ерлеру за майстерінг та Бренді Аламіллі за ілюстрацію. З любов’ю від NOLAND, Енді і Ханнес.